Мы любим иностранные языки

Творческое объединение «Педагогическая мастерская» под руководством кандидата филологических наук, доцента, зав. кафедрой романского языкознания БГУ Пантелеенко О. А.

«Педагогическая мастерская» это мощная команда молодых студентов-филологов. Занятия проходят в формате лаборатории (workshop) и поэтому они все время разные. Команда преподавателей спецялизируется на занятие иностранных языков для детей и подростков, влядеет навыками гуманистического подхода. Работа в классе интересная и эффективная, благодря изврлзованием программ и учебных пособии изданые в стране изучаемого языка.

Когда я слышу «у меня плохо получается учить языки», я… задаю вопрос: «Почему вы так решили?» Чтобы заговорить на иностранном языке, нужно…уметь слушать других 

Хороший учитель – это… альтруист 

Обычно после работы я… стараюсь думать о чем-то хорошем

Если бы я мог описать себя одним словом, то это было бы… учитель

Мне очень не нравится когда… другие люди только делают вид, что меня слушают 

Вы бы не догадались, что я… очень люблю готовить

Если бы я мог выбрать суперспособность, то… хотела бы иногда исчезать

Итальянское слово, которое мало кто знает – это… ma dai! (Come on!)

Слово, которое я чаще всего использую на итальянском – это… molto bene (Очень хорошо) 

Я говорю на: итальянском, русском 

По образованию я- филолог, в 2000 году я закончила с красным дипломом Нижегородский лингвистический университет по специальности «итальянский язык, английский язык, русский язык как иностранный». Изучала методику преподавания итальянского языка в университете Ка’ Фоскари (Венеция) (дипломы Master ITALS первого и второго уровней). Являюсь специалистом в области elearning. С 2010 года я живу в Санкт-Петербурге, где преподаю итальянский язык на курсах и онлайн. Являюсь представителем программы PRIA в Санкт-Петербурге (программа по распространению итальянского языка при Генеральном консульстве Италии в Москве), а также координатором филиала Ассоциации преподавателей итальянского языка AILI в Санкт-Петербурге.

Я – билингвальный преподаватель, родилась в Москве, закончила Миланский университет, работаю над диссертацей на базе МПГУ по методике преподавания иностранного языка. Я также получила сертификацию преподавателя итальянского языка в Сиенском университете (DITALS II) и Венецианском университете (CEDILS). У меня есть опыт преподавания в России и в Латинской Америке. В настоящее время я снова живу и работаю в Милане, где преподаю итальянский и русский языки. Кроме этого, я владею английским и испанским. Очень люблю театр, кино и музыку, и стараюсь не пропустить тех интереснейших культурных мероприятий, которые организуются в Милане – итальянской культурной столице.

Преподаватель, официальный переводчик посольсва Италии

Когда я слышу «у меня плохо получается учить языки», я: не понимаю, почему мы сами себе придумываем ограничения 
Чтобы заговорить на иностранном языке, нужно: желание общаться
Хороший учитель – это: тот, кто вовлекает в процесс обучения
Обычно после работы я: читаю
Если бы я мог описать себя одним словом, то это было бы: эмпатичная
Мне очень не нравится когда: правила становятся важнее здравого смысла
Вы бы не догадались, что я: мне 36 лет
Если бы я мог выбрать суперспособность, то: я бы читала мыслм
Итальянское слово, которое мало кто знает – это: nostalgioso (ностальгический)
Слово, которое я чаще всего использую на итальянском – это: bene

Я говорю на: итальянском, английском, сербском и русском

Живу на юге Италии, помогаю с получением сертификата Plida

Когда я слышу «у меня плохо получается учить языки», я… говорю «будьте как дети. Говорите, не боясь ошибиться»

Чтобы заговорить на иностранном языке, нужно… иметь две вещи: мотивацию и страсть

Хороший учитель – это… человек, умеющий слышать и понимать потребности ученика

Обычно после работы я… размышляю о сделанном

Если бы я мог описать себя одним словом, то это было бы… мечтатель

Мне очень не нравится когда… дома заканчивается кофе

Вы бы не догадались, что я… люблю заниматься декорированием дома 

Если бы я мог выбрать суперспособность, то… летать, «ого-го!»

Итальянское слово, которое мало кто знает – это… buonamano (чаевые)

Слово, которое я чаще всего использую на итальянском – это… buongiorno и buona notte

Я говорю: Итальянский, английский и русский

CIAO. Меня зовут Анна. По паспорту россиянка, в душе — итальянка —  Секрет эффективного изучения языка заключается в возможности почувствовать себя итальянцем — в этом и кроется мой секрет.

Когда я слышу «у меня плохо получается учить языки», я… «заражаю» желанием начать на них говорить
Чтобы заговорить на иностранном языке, нужно… дать ученику говорить, а не пытаться сразу его поправить
Хороший учитель – это… попутчик и опора ученика
Обычно после работы я… полна сил 
Если бы я мог описать себя одним словом, то это было бы… оптимизм
Мне очень не нравится … отказываться от мечты
Вы бы не догадались, что я… мама троих детей
Если бы я мог выбрать суперспособность, то… еаполнять жизни людей приятными эмоцями
Итальянское слово, которое мало кто знает – это… accipicchia (wow!)
Слово, которое я чаще всего использую на итальянском – это…perché si!